Eindelijk weer wat nieuws

Beste lezer,

Na een lange tijd van stilte is er eindelijk weer iets te melden. Ik ben druk bezig om een nieuw Nederlands boek voor te bereiden; de vertaling van een komische science fiction die ik al eerder in het Engels heb uitgebracht. Het is een boek in de stijl van Douglas Adams en zijn Transgalactisch Liftershandboek.

De naam van dit boek wordt “De Reis van de Mimosa”. De Mimosa is een zeilschip, maar niet zomaar een zeilschip. Het zeilt door de ruimte. De vertaling is op 2 hoofdstukken na klaar en daarna volgt een proces van controles en nog meer controles. Het duurt dus nog even voor het boek klaar is, maar het komt!

Vroeger las je gewoon een boek…

Beste lezer.

Ja, vroeger. Ouwe knakker aan het woord denk je waarschijnlijk en dan heb je nog gelijk ook.

Vroeg las je gewoon een boek. Toen was het niet zo makkelijk om boeken te publiceren en werd er nog heel wat aandacht aan een uitgave besteedt.

Tegenwoordig is het anders. Iedereen geeft boeken uit, self-publishing maakt dat heel eenvoudig, en dat merk je dan ook.

Momenteel ben ik een (Engels) boek aan het lezen wat als idee hartstikke geweldig is. (Voor mij in elk geval.) Het is echter wel een hele kluif om het verhaal te lezen want het is volgens mij totaal niet door een ander gecontroleerd op fouten, stommiteiten en andere zaken. Gelukkig heb ik dit nog niet vaak meegemaakt omdat ik probeer mijn boeken goed te kiezen, maar soms gaat het mis. Dan krijg ik weer een goedbedoelde uitgave in handen met het verzoek om het eens te lezen en te laten weten wat ik ervan vind.

Ik ben er wat kieskeuriger in aan het worden. Boeken krijgen is natuurlijk hartstikke leuk maar als die je plezier in het lezen vergallen is het niet zo geweldig, vooral als je een beetje van taal houdt. Gelukkig zijn er nog heel wat boeken die wel goed voor elkaar zijn. Lekker doorlezen dus!

(Dit artikel verscheen ook op dizzie.nl.)

 

Wat is een boek?

Beste lezer,

Soms hoor ik de vraag “Wat is nou eigenlijk een boek?” Volgens mij is dat een goede vraag, en ook een die enkel kan worden beantwoord vanuit het juiste perspectief.

Een boek was en is over het algemeen een ding gemaakt van papier en een al dan niet stevige omslag. Er staan heel veel al dan niet zinnige woorden in en de eerste keren dat je het goede, ouderwetse boek opent ruik je de drukinkt er vanaf komen.

En toen kwam de digitale revolutie die ons de e-reader in de schoot wierp, een apparaat met een randje, dat meer op een televisie lijkt dan op een boek (getuige de e-reader, maar ook de tablet en zelfs de smartphone). De geur van drukinkt is helemaal verdwenen (maar kijk niet op als de techniek daar iets voor verzint!).

Wat is dus een boek? Is dat enkel het medium waar het verhaal op staat, met het papier, de inkt en het bijbehorende gewicht? Of is het het verhaal dat verteld wordt, ongeacht het medium waarop het gelezen wordt? Lees je een boek of lees je een verhaal? Of lees je een verhaal in een boek? Volgens mij zit hier de nuance. Het gaat uiteindelijk om het verhaal dat je leest en het mooie is dat we tegenwoordig de vrijheid hebben om het te lezen zoals we dat het prettigst vinden: in een boek of op een digitaal medium.

Zijn alle opties even waar?

Boeken zijn boeken, of ze nou van papier zijn gemaakt of worden getoond op een scherm. Sommige mensen zweren bij het gevoel van een boek in hun handen. Sommige mensen maakt het niet uit. Er zijn ook mensen die weinig kracht in hun handen hebben en toch een lang verhaal (‘een dik boek’) willen lezen. Voor hen is een e-reader dan een uitkomst. (Of een leestafel.)

Ik denk dat het papieren boek niet zomaar verdwijnt. Kijk maar naar de langspeelplaat, die wordt ook nog steeds geperst, zij het in mindere mate dan in diens glorietijd. De trap is ook nog niet achterhaald door de roltrap. Verhalen komen uit op beide media en iedereen kan de vorm kiezen die ze het liefste in de hand nemen. Er is geen universele waarheid in de keuze, die ligt bij elke lezer – het is iets persoonlijks. Pak een boek, pak een digitaal ding, het maakt niet uit. Maar lees. Lees die verhalen. Lees het dikke boek thuis en neem de e-reader mee op vakantie vanwege het gewicht en om het mooie boek onderweg niet te beschadigen.

De keus is uiteindelijk aan de lezer…

 

Duivelsdans

Beste lezer,

Vandaag wil ik eens een boek onder de aandacht brengen waar ik part noch deel aan heb gehad. Het is gewoon een bijzonder boek dat wel wat aandacht mag hebben.

Duivelsdans
Duivelsdans

Het boek heet “Duivelsdans” en is geschreven door Geurt Franzen, een schrijver uit mijn eigen regio.

Duivelsdans beschrijft het leven van een familie in de tweede wereldoorlog. Grote en kleine gebeurtenissen eisen hun tol van iedereen en vrije gedachten worden abrupt een halt toegeroepen. Heen en weer geworpen tussen haarzelf en de gemeenschap wordt een jonge vrouw de dupe van de omstandigheden.

Lees op Dizzie.nl een recensie over Duivelsdans. Meer weten? Kijk op de website van de uitgever.

 

Hoe het opeens allemaal heel hard gaat

Beste lezer,

De laatste tijd gebeuren er allerlei dingen in mijn boekenwereld die ik een half jaar geleden niet voor mogelijk had gehouden. Met bijna 3 Nederlandse boeken in de grote wereld heb ik de stoute schoenen en een warme jas aangetrokken en ben naar de lokale bibliotheek gegaan. Daar vroeg ik hoe ik het boek Gezocht: held bij hun op de plank kon krijgen. Iedereen was ongelofelijk behulpzaam en hadden allerlei goede adviezen. Inmiddels ben ik geïnterviewd door een verslaggever van de krant De Gelderlander. Dat interview wordt over niet al te lange tijd gepubliceerd, ik hoor nog wanneer. Het zit er ook in dat ik een keer een avond mag ‘optreden’ in de bibliotheek om over mijn boeken en mezelf te praten. En “Gezocht: held” ligt momenteel ook te koop in de Readshop te Cuijk!

GolfHet duizelt me een beetje hoe snel dit kan gaan, maar ik ga wel proberen om deze golf aan het rollen te houden!

 

Een vervolg op “Hilda de brutale heks”!

Beste lezer,

Het heeft een tijd geduurd maar hier is de omslag van het beloofde vervolg op “De brutale heks”. Met trots presenteer ik de afbeelding bij “Sneeuwwitje herzien”, boek 2 in de serie.

Sneeuwwitje herzien

Volgende week komt op deze website het eerste hoofdstuk van het nieuwe boek te staan, gratis en voor niets!

Science fiction in alle vormen

Beste lezer,

Geen paniek
Ik vraag me af waar men het meest behoefte aan heeft in lezersland. Ik heb op dit moment twee verhalen op het oog om te schrijven, één is een vertaling van een engels boek dat ik heb geschreven (een komische science fiction in de trant van Douglas Adams’ Transgalactisch Liftershandboek), en de andere is een mogelijk vervolg op “Gezocht: Held“.

Durft iemand een uitspraak te doen wat hij of zij het liefste zou lezen? Ik ben een en al oor!