De avond van de regioschrijver

Avond van de regioschrijver
Groots aangekondigd
Naambordjes
Naambordjes van de schrijvers

Vrijdagavond, 31 maart, was in de bibliotheek van Cuijk de “Avond van de Regioschrijver” georganiseerd. Ook ik was uitgenodigd een kleine bijdrage te leveren.

De groep schrijvers in de regio (het Land van Cuijk en ook de Maasduinen) is een bonte en ook grote verzameling van mensen in veel leeftijdsklassen en een uiteenlopende hoeveelheid genres. Schrijven, dichten, het is allemaal aanwezig dus er is voor iedereen iets leesbaars te vinden.

Wilma Lems, manager van de bibliotheek, praatte alle onderdelen op een vrolijke en vlotte manier aan elkaar, en er was ook een stukje muzikale omlijsting door Fergal, een groep van vijf enthousiaste muzikanten die folkmuziek spelen ‘with an Irish touch’, zoals op hun website te lezen is.

Marco van der Plasse hield samen met Geurt Franzen een korte inleiding over “De Kneep”, waarover in een later artikel meer.

Volle bak bij RegioschrijversDaarna werd door veel van de Regioschrijvers een korte bijdrage aan het programma geleverd.

Iedereen had de tijd om even iets te vertellen over haar of zijn werk, waar ze al dan niet mee bezig waren, en om een stukje voor te dragen uit eigen werk.

Tussen de blokken van voordrachten werd door Fergal telkens een aangenaam en goed doordacht intermezzo gespeeld waardoor de avond heel prettig voorbij ging.

Na dit deel van de avond was er tijd om de boekenmarkt te bezoeken die in de bibliotheek was opgezet.

De gasten konden boeken bekijken en ook met de schrijvers praten. Dat alles begeleidt door een hapje en een drankje.

Al met al was het een geslaagde avond. 🙂

De verborgen universiteit. Een verslagje.

Tja. Geen review want daarvoor moet je het hele boek gelezen hebben en dat is mij niet gelukt. Ik ben niet eens door het “Vooraf” heen gekomen. Maakt dit mij een slechte lezer?

Waarschuwing: fans van het boek kunnen nu beter stoppen met lezen.

Herhaling: verder lezen op eigen risico…

Oké, je bent gewaarschuwd.

Ik dacht eens op jacht te gaan naar een goed fantasyboek in het Nederlands. Uit Nederland. Door iemand uit Nederland. Ik lees de laatste tijd alles in het Engels en vond het tijd om de horizon weer eens naar eigen land te verleggen. Ik vond al snel “De verborgen universiteit”, een Nederlands boek dat inmiddels heel wat sterren vergaarde op diverse fora en websites.

Ik begon vol goede moed aan het boek maar… die moed zakte me al snel in de pantoffels.

  • De intro van de hoofdpersoon vond ik erg verwarrend.
  • Waarom heet het boek “De verborgen universiteit’ als in het ‘Vooraf’ enkel wordt gesproken over de Untraceable University? (Kan zijn dat dit een andere universiteit is, maar ik betwijfel het.)
  • Ik brak een paar keer mijn ogen over de kromme zinnen in het voorafje. Vooral de tv in de hoek… dat moest ik een paar keer lezen en erover nadenken voor ik snapte wat er bedoeld werd.
  • De hele scene in de bar vind ik nogal rommelig.
  • Engelse uitdrukkingen zijn prima, maar waarom moeten die woord voor woord in het Nederlands worden vertaald? “You of all people” wordt “Jij van alle mensen”. Dit kan echt beter. ( “Uitgerekend jij”, bijvoorbeeld.)
  • Zowat een hele bladzij dialoog waarin geen enkele indicatie wordt gegeven wie wat zegt. Sorry, dat vind ik te verwarrend, vooral ook omdat de twee personen die dit gesprek hebben naar mijn gevoel niet helder genoeg zijn geïntroduceerd.

Misschien probeer ik het over een tijdje nog eens, maar voorlopig gaat dit boek de elektronische koelkast in.

Zo. Kom maar op met de commentaren.

PoëziePlus Avond

Beste lezer,

Komende donderdagavond, 28 januari, is er bij BiblioPlus in Cuijk de “PoëziePlus Avond“.

Wat kunt u verwachten?

  • Poëtische hoogstandjes van regiodichter Marco van der Plasse en twee andere dichters.
  • Het project ‘Regioschrijvers Land van Cuijk en Maasduinen’
  • Muziek van de Boxmeerse formatie “Balkanbrij
Marco van der Plasse
Marco van der Plasse bij TV Land van Cuijk

De avond begint om 19:45 uur. Toegang is gratis maar wilt u het wel even laten weten als u komt? (U komt toch ook? Ik ben er in elk geval bij.)

 

De reis van de Mimosa

MimosaBeste lezer,

Het heeft even geduurd maar het is dan zover. De reis van de Mimosa is beschikbaar. Voorlopig nog als e-boek maar aan de papieren versie wordt hard gewerkt.

Het boek is te vinden bij bol.com, Kobo-boeken, via Smashwords, bij Barnes&Noble voor hun NOOK-reader, en op Apple iTunes.

Voor de Kindle van Amazon moet u nog even geduld hebben…

Boekbespreking. De wegen der verbeelding

wegen

“De wegen der verbeelding” door Hella Haasse is een bijzonder boek. Het verhaal speelt zich af op veel plekken, waaronder de cabine van een vrachtwagen. Er lopen verschillende verhaallijnen door elkaar die steeds dichter bij elkaar komen maar elkaar nooit helemaal raken.

Het is een boeiend boek om te lezen, over twee mensen die heel dicht bij elkaar staan, dan door omstandigheden uit elkaar groeien en uiteindelijk elkaar toch weer vinden.

Boekenproevenlunches

Beste lezer,

Woont u in het Land van Cuijk? Houdt u van reisverhalen en wilt u inspiratie opdoen voor interessante titels? Bezoek dan één van de Boekenproevenlunches van BiblioPlus. Van 18 t/m 31 augustus organiseert BiblioPlus bijeenkomsten in de bibliotheek rond reisverhalen.

BoeklunchDetails van de lunch-agenda vindt u hier. U kunt uiteraard ook naar een BiblioPlusvestiging gaan en daar alles aan de weet komen!

Vooraf aanmelden is gewenst en deelname aan een boekenproevenlunch kost €3.00

Vroeger las je gewoon een boek…

Beste lezer.

Ja, vroeger. Ouwe knakker aan het woord denk je waarschijnlijk en dan heb je nog gelijk ook.

Vroeg las je gewoon een boek. Toen was het niet zo makkelijk om boeken te publiceren en werd er nog heel wat aandacht aan een uitgave besteedt.

Tegenwoordig is het anders. Iedereen geeft boeken uit, self-publishing maakt dat heel eenvoudig, en dat merk je dan ook.

Momenteel ben ik een (Engels) boek aan het lezen wat als idee hartstikke geweldig is. (Voor mij in elk geval.) Het is echter wel een hele kluif om het verhaal te lezen want het is volgens mij totaal niet door een ander gecontroleerd op fouten, stommiteiten en andere zaken. Gelukkig heb ik dit nog niet vaak meegemaakt omdat ik probeer mijn boeken goed te kiezen, maar soms gaat het mis. Dan krijg ik weer een goedbedoelde uitgave in handen met het verzoek om het eens te lezen en te laten weten wat ik ervan vind.

Ik ben er wat kieskeuriger in aan het worden. Boeken krijgen is natuurlijk hartstikke leuk maar als die je plezier in het lezen vergallen is het niet zo geweldig, vooral als je een beetje van taal houdt. Gelukkig zijn er nog heel wat boeken die wel goed voor elkaar zijn. Lekker doorlezen dus!

(Dit artikel verscheen ook op dizzie.nl.)

 

Wat is een boek?

Beste lezer,

Soms hoor ik de vraag “Wat is nou eigenlijk een boek?” Volgens mij is dat een goede vraag, en ook een die enkel kan worden beantwoord vanuit het juiste perspectief.

Een boek was en is over het algemeen een ding gemaakt van papier en een al dan niet stevige omslag. Er staan heel veel al dan niet zinnige woorden in en de eerste keren dat je het goede, ouderwetse boek opent ruik je de drukinkt er vanaf komen.

En toen kwam de digitale revolutie die ons de e-reader in de schoot wierp, een apparaat met een randje, dat meer op een televisie lijkt dan op een boek (getuige de e-reader, maar ook de tablet en zelfs de smartphone). De geur van drukinkt is helemaal verdwenen (maar kijk niet op als de techniek daar iets voor verzint!).

Wat is dus een boek? Is dat enkel het medium waar het verhaal op staat, met het papier, de inkt en het bijbehorende gewicht? Of is het het verhaal dat verteld wordt, ongeacht het medium waarop het gelezen wordt? Lees je een boek of lees je een verhaal? Of lees je een verhaal in een boek? Volgens mij zit hier de nuance. Het gaat uiteindelijk om het verhaal dat je leest en het mooie is dat we tegenwoordig de vrijheid hebben om het te lezen zoals we dat het prettigst vinden: in een boek of op een digitaal medium.

Zijn alle opties even waar?

Boeken zijn boeken, of ze nou van papier zijn gemaakt of worden getoond op een scherm. Sommige mensen zweren bij het gevoel van een boek in hun handen. Sommige mensen maakt het niet uit. Er zijn ook mensen die weinig kracht in hun handen hebben en toch een lang verhaal (‘een dik boek’) willen lezen. Voor hen is een e-reader dan een uitkomst. (Of een leestafel.)

Ik denk dat het papieren boek niet zomaar verdwijnt. Kijk maar naar de langspeelplaat, die wordt ook nog steeds geperst, zij het in mindere mate dan in diens glorietijd. De trap is ook nog niet achterhaald door de roltrap. Verhalen komen uit op beide media en iedereen kan de vorm kiezen die ze het liefste in de hand nemen. Er is geen universele waarheid in de keuze, die ligt bij elke lezer – het is iets persoonlijks. Pak een boek, pak een digitaal ding, het maakt niet uit. Maar lees. Lees die verhalen. Lees het dikke boek thuis en neem de e-reader mee op vakantie vanwege het gewicht en om het mooie boek onderweg niet te beschadigen.

De keus is uiteindelijk aan de lezer…