De reis van de Mimosa

Beste lezer,

Het gaat gebeuren. Of eigenlijk is het al aan het gebeuren: ik ben begonnen met het in het nederlands herschrijven (ik kan dit niet vertalen noemen, daarvoor zit er teveel werk in) van mijn engelse boek over het zwarte schip de Mimosa.

Er zal nog wel heel wat water naar de zee stromen voordat het boek klaar is, maar ik heb er zin en plezier in, en mijn editor is al gewaarschuwd!

Zoals ik al eerder schreef is de Mimosa een humoristische Science Fiction in de trant van Douglas Adams. De titel van het boek zal ‘De reis van de Mimosa’ worden. Volgens mij is dit een van de weinige boeken met een schip als ‘hoofdpersoon’.

🙂

Het verhaal van de Mimosa

Beste lezer,

Ik vraag me af of er een markt is voor grappige science fiction in het Nederlands. Een hele tijd geleden heb ik een boek geschreven (in het Engels) dat volgens anderen kan worden vergeleken met het Transgalactisch Liftershandboek van Douglas Adams. Het was veel werk maar wel een uitdaging en ook een geweldige voldoening toen het af was.

Sinds een paar dagen vraag ik me af of het goed zou zijn om dat boek in het Nederlands om te schrijven.

Zou daar interesse voor zijn?

Men vertelt me dat het een boek is om vreselijk om te lachen.

Wat zijn uw gedachten?