schrijven (18)

Paul Kater

Het einde van een bewogen jaar

Beste lezer, Nu 2016 klaar staat om met de kop-en-kontgreep weg te worden gesmeten om plaats te maken voor 2017, moet ik toch even nadenken over de afgelopen reis om de zon. Een jaartje slimmer (want op een bepaald moment houd je gewoon op ouder…

Continue reading...
Paul Kater

Schrijven in het Nederlands

Beste lezer, Omdat voor haar Nederlands het makkelijkste was zijn we daar dus mee begonnen. Uit die tijdelijke samenwerking ontstond het allereerste begin van het boek "Gezocht: held". De basis die ik voor het samenwerkingsverhaal in mijn hoofd had lag er en al met al…

Continue reading...
Paul Kater

Nanowrimo. En verder

Beste lezer, Op dit moment is de officiële telling 52.690 woorden. Het verhaal is nog niet 'af', maar daar hoef ik geen haast mee te maken. De race is geracet. Rond de 44.000 woorden zat ik even vast. Wat ik gepland had voor het verhaal…

Continue reading...
Paul Kater

Nanowrimo. De kop is eraf.

Nanowrimo. Het is dus officieel aan de gang, beste lezer. Nanowrimo. De wedstrijd waarin schrijvers tegen zichzelf en de klok vechten om in één maand een boek te produceren. Het hoeft geen goed boek te zijn. Om het goed te maken is later tijd, als…

Continue reading...
Paul Kater

De vertalingen vliegen me om de oren

Beste lezer, Het is lang stil geweest hier, dat klopt. Er was niet veel te melden dus waarom zou ik hier allerlei verhalen neerzetten terwijl ik beter verhalen kan schrijven? Nou, dat gebeurt dus, en in volle hevigheid. Het vertalen gaat niet snel. Ik probeer zo…

Continue reading...